Kočka Shirocco se ptá, zda-li víte, co znamená, když se řekne…

Když jsem se přestěhovala do Brna, setkala jsem se s výrazy, které jsem nikdy předtím neslyšela. Jistě, šalinu zdá každý a když někoho pošlete na prýgl, většinou taky trefí. Nejen Brno ale má své speciální slova, které se v jiných našich krajích moc nepoužívají. A Shirocco vám jich dnes osm takových naservíruje.

Opět vám předestřu ke každému výrazu tři možnosti, ale jen jedna z nich bude správná. Odpovědi ani dnes nikam neposílejte, je to jen pro broušení vašich mozkových závitů, a pokud chcete hrát férově, nebudete při testu projíždět žádné webové stránky – jak už jsem psala minule, šidili byste jen sami sebe. A koneckonců, mnohdy byste si stejně nepomohli… Rozluštění uvidíte v neděli  25. 10. 2015 ve 14,00 hodin. 

Takže se hezky pohodlně usaďte, nalejte si něco dobrého a začněte přemýšlet, co tak asi znamená, když se řekne…

  1. „Pojď, dáme si pikador!“
    Běžně se používá v Jižních Čechách. Co si tam ale vlastně dají?
    a) Housku se salámem.
    b) Párek v rohlíku.
    c) Sladkou tyčinku.

 

  1. Kemo, hele, puč mi na zítra kér!!
    Tak toto můžete slýchat zas pro změnu v Brně. Co vlastně ale ten dotyčný požaduje?
    a) Zapůjčení bytu.
    b) Zapůjčení pistole.
    c) Zapůjčení auta.

 

  1. Prosím tě, podej mi klubny,
    žádala mě kdysi moje babička na Telečsku. Copak jsem jí asi tak donesla?
    a) Klubíčka vlny.
    b) Podkladky pro slepice.
    c) Dřevěné kolíky.

 

  1. „Rožni!“
    můžete slyšet na Moravském Slovácku, ale i na Litomyšlsku. Co ten výraz znamená?
    a) Vezmi kus masa a napíchni ho na rožeň.
    b) Udělej oheň v kamnech.
    c) Rozsviť světlo.

 

  1. …a vyběhla na mě liša!“ líčila mi kamarádka Marcela z Uherského Hradiště se zděšeným výrazem. Copak ji tak vyděsilo?
    a) Jiskra ze zásuvky.
    b) Kuna z lesa.
    c) Překypěla jí polévka na plotně.

 

  1. Počkej, ještě si vybalím cukle!“ pravila zas jiná kamarádka ze Severní Moravy. Otočila se a vybalila:
    a) Cuketu.
    b) Pantofle.
    c) Kalhoty na doma.

 

  1. Samý šáší je to tady,
    to zas vrčel jeden kamarád z Valaška. Co tím myslel?
    a) Suchou trávu.
    b) Suché rákosí.
    c) Pichlavé roští.

 

  1. Tak si vezmi bulíky,
    radila mi v některých situacích maminka. Šla jsem a vzala jsem si:
    a) Teplé spodní prádlo.
    b) Tlusté ponožky.
    c) Rukavice, šálu a čepici.

Nestačilo? Dobře. Jeden bonus navíc. Písničku v brněnským hantecu. Zpívat vám ji nebudu, radši si jen přečtěte text…

Aleš „Agi“ Bojanovský – Kocny v Trabošu

Za Štatlem stopl sem fáro, když zahnul mně bus,
za kolečkem betálná hajfa, no výstavní kus.
Na gracnách samé kódr a špicový háro,
nešlo mi do budky, proč jezdí s takovó káró.
Radio na plný kule a hráli tam rock,
Batlesi a Sajmon s Garfošem, byl to šok.
Té káře se hókalo Trabant – Dedrón šíp,
rač sem se měl zašit někam do stínu píp.
Kocny s Trabošem majó betálný grády,
só vysmátý, jezdijó šusem a ty jejich vnady.
V pohodě voplodní kóřku a kopnó tam dvojku,
kára se rozklepe, to když nenandó spojku.
A když to valijó na lontu kolem půl kila,
trsátka sypó se z Traboša jaká je to síla.
Lepčí je vhópnót z fenstru a zapálit žváro,
než zakalit na štrece totálně splašenó káró

Konec jazykového okénka….

 

 

 

 

5 komentářů u „Kočka Shirocco se ptá, zda-li víte, co znamená, když se řekne…“

Napsat komentář